Uma das coisas que gosto muito aqui do oriente medio e a musica, por incrivel que pareca aqui os jovens nao ouve muito outros estilos de musica que nao seja arabe, em todas as festa, no radio, nos telefones, mp3 e nas boites, so tem musica arabe, eles sao verdadeiramente apaixonados pela musica arabe, e claro q uma minoria gosta de musica inglesa, mas realmente uma minoria. Eu estou aqui ja fazem dois anos e foi muito dificil eu ouvir alguma musica em outra lingua, poucas vezes na Radio Rotana eu ouvi algumas musicas em ingles, em espanhol e por acaso um dia ouvi um rap brasileiro, pode acreditar. Mas voltando a musica arabe, quero falar um pouco da minha esperiencia, antes de vir aqui na Jordania eu ja pesquisava muito na internet sobre o mundo arabe e foi no youtube que eu conheci Najwa Karam, uma cantara libanesa muito famosa, e de tanto ouvir ela e consegui aprender uma musica dela, logo que cheguei aqui na Jordania nao sabia uma palavra em arabe e sempre tinha que conversar em ingles com os adolescentes, mas uma coisa que deijaram eles fascinado era eu saber cantar as Musicas da Najwa Karam, sempre tinha um ou outro que me parava e pedia para eu cantar, logo depois comecei a aprender as musicas locais, e tambem de um outro cantor libanes Farez Karam, mas eu sempre ouvia e cantava as musica, mas nunca entendi uma so palavra do que eu cantava, um dia desses eu estava ouvindo a radio como sempre fiz e ouvi uma nova musica do Farez Karam, e para minha felicidade eu consegui entender tudo que ele cantou, e por sinal e uma muscia muito bonita que se chama الحمد لله ( Gracas a Deus) na musica ele pergunta “como esta sua saude, espero que estaja ok, gracas a Deus seu trabalho esta ido bem, entao diga Alla ( Deus) Gracas a Deus”. Eu fiquei apaixonado por essa musica e ja estou treinando para cantar com meus amigos. abaixo vou deixar o clip que tem a traducao em Ingles
Nenhum comentário:
Postar um comentário