Translate

segunda-feira, 19 de julho de 2010

Novelas brasileiras

Quando meu irmao estava aqui na Jordania ele tentava assitir alguma coisa na Tv, que infelizmente so haviam canais em arabe, ingles, frances, italiano, turco mas nada em portugues, mas mesmo assim ele ficava na frente do aparelho mudando os mais de 500 canais que poderia se ver na Tv, nessas caminhadas entre um canal e outro um certo dia ele encontrou uma novela brasileira, a novela "Terra Nostra", depois eu fui verificar que era num canal libanese o LBC sat, nao tinha so essa novela que passa as 10 da manha como tambem a telenovela global "O Clone" que aqui recebe o nome de "Jade", que por sinal ja passou por 84 paises. Como no ocidente aqui no oriente medio as pessoas gostam muito de assitir novelas, as mais famosas sao as novelas turcas e libanesas, algumas ja fazem 3 anos que estao no ar e com grande audiencia. Hoje vendo o Clone, que agora e dublado em arabe, comecei a lembrar que um dos meus primeiros contatos com a cultura arabe foi atravez da novela, claro que muita coisa e bem diferente da realidade aqui da Jordania, mas acredito que foi a partir da novela que comecei a gostar dessa linda cultura. Muitas vezes as novelas sao coisas sem aproveitamento, mas algumas vezes eh uma fonte de cultura onde voce pode conhecer e aprender um pouco daquilo que nao se tem acesso. Mas para ser sincero e melhor memo parender ao vivo assim como estou aqui aprendendo a cada dia com esse povo maravilhoso da Jordania. E em breve estarei ai no Brasil para contar e mostrar minhas experiencias nesse mundo maravilhoso do oriente medio.

Nenhum comentário:

Voltei para o blog

Entre idas e vindas, voltei para o blog. Quem me segue sabe muito bem que gosto de falar das minhas experiências missionária, mas n...